É com muita pena que constato que as pessoas trans que procuram este forum onde têm a segurança do anonimato, ficam sem resposta. Espero que tenhas conseguido as respostas que procuravas na altura em que escreveste isto e que te encontres bem. E espero que tenhas tido a oportunidade de conhecer outras pessoas T como tu, porque faz bem sentirmo-nos menos sós nesta condição.
De qualquer forma eu respondo caso alguém tenha a mesma dúvida.
1. Podes iniciar no público: Santa Maria ou Julio de Matos. Ou podes iniciar no privado, recomendo a Dra. Íris Monteiro.
2. O tempo de espera depende de vários fatores como: idade, nível de autoaceitação, vivencia social no género pretendido, situação familiar, segurança de que é mesmo isto que queres, etc. Por outras palavras, o tempo que tens que esperar para tomar as hormonas depende do quão determinada o médico achas que estás a fazer essa mudança irreversível. No caso de seres menor de idade, geralmente espera-se até teres 18 ou até se completarem os 2 anos de avaliação psicológica. Mas há muitos casos que iniciam as hormonas antes desses 2 anos porque são maiores de idade e já vivem no papel de género pretendido, ou porque estão de facto muito conscientes de que é isso que querem.
3. Se não estou em erro, neste momento, em Portugal, podes fazer a mudança de nome e sexo no BI assim que queiras, sem que para isso tenhas qualquer papel de um médico e sem teres que estar a tomar hormonas.
4. Portugal tem uma lista limitada de nomes permitidos. Não sei se esse nome consta na lista. Há nomes masculinos, nomes femininos e nomes neutros.
5. O tempo médio da avaliação psicológica é 2 anos e as hormonas podem-se iniciar dentro desses dois anos ou logo após. Geralmente recomenda-se já estar em hormonas para iniciar as cirurgias. Isto porque, no caso das mulheres trans por exemplo, o peito e o pénis diminuem e isso ajuda na fase das cirurgias. Sempre ouvi dizer que convém esperar 1 a 2 anos após as hormonas para iniciar as cirurgias mas isso já é assunto para falar com os médicos. Quanto às cirurgias em si, tudo depende da recuperação, da tua possibilidade financeira (caso optes pelo privado) ou do andamento das listas de espera no público. Principalmente a fase das cirurgias é uma fase muito incerta no que diz respeito ao tempo. Todo o processo é demorado e é preciso ter muita calma e paciência.
6. Não posso referir preços sendo as minhas cirurgias foram para o processo inverso.
7. A cirurgia de mudança de genitais fazem-se em vários países. No entanto, além da questão monetária, é necessário ponderar bem que nem todos os cirurgiões usam a mesma técnica e que vale a pena pesquisar muito bem que cirurgião escolher quando chega a altura da cirurgia genital. No caso das mulheres T basta uma cirurgia (que pode necessitar de correções). Mas há mais que uma técnica no mundo. Dar uma perspetiva de tempo é dificil, até porque além do processo cirurgico é importante transitar também na esfera pessoal e profissional... e essa adaptação pode variar muito de pessoa para pessoa.
Resumindo, se fosses rica e não tivesses qualquer tipo de entrave na vida pessoal e familiar, talvez em 3 ou 4 anos estivesses despachada, recorrendo ao Dr. Décio (que pode sair do ativo a qualquer momento devido à idade).